The Albany City Council is seeking public comments and will hold a public hearing on Wednesday, July 9, 2025, at 6:00 p.m. on the City’s Community Development Block Grant (CDBG) programs, community needs, and the City’s proposal for how to allocate an annual formula grant the city receives from the U.S. Department of Housing and Urban Development in the 2025 program year to address needs, primarily of low- and moderate-income residents.
The 2025 Action Plan, including an executive summary in English and Spanish, can be viewed on the City’s website, albanyoregon.gov/planning/blockgrant, at Albany’s public libraries, and at the Community Development Department in Albany City Hall. In 2025, CDBG funds will help to improve the livability and sustainability of existing affordable housing, provide summer and before and after-school care for youth from low- and moderate-income families, and provide ongoing support to agencies that are working to reduce homelessness, serve seniors, and at-risk youth and young adults.
Written Testimony will be accepted until noon on Wednesday, July 11, 2025, and may be emailed to This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. or mailed to PO Box 490, Albany, Oregon 97321. Instructions on how to attend or testify at the council hearing and CDC meeting are on the City’s website, albanyoregon.gov/planning/blockgrant.
City Council meetings are accessible to the public via phone and video connection or in person at Albany City Hall, 333 Broadalbin Street SW, Albany. If you need translation services or have a disability that requires accommodation to participate in public hearings, please notify city staff at least 48 hours in advance of the meeting at: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. or call 541-917-7550.
The City promotes fair housing and ensures all programs are available to eligible residents regardless of age, race, color, religion, sex, national origin, sexual preference, marital status, or disability. For more information about Albany’s CDBG programs, please email This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. or call 541-971-7550 (TTY 771).
###
PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
La Ciudad Busca Opiniones sobre el Plan de Acción Anual 2025 y las Necesidades Comunitarias
El Concejo Municipal de Albany está solicitando comentarios del público y llevará a cabo una audiencia pública el miércoles 9 de julio de 2025, a las 6:00 p.m., sobre los programas de Subsidios en Bloque para el Desarrollo Comunitario (CDBG), las necesidades comunitarias y la propuesta de la Ciudad sobre cómo asignar el subsidio anual que recibe del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos durante el año del programa 2025 para abordar necesidades, principalmente de residentes de ingresos bajos y moderados.
El Plan de Acción 2025, que incluye un resumen ejecutivo en inglés y español, se puede consultar en el sitio web de la Ciudad: albanyoregon.gov/planning/blockgrant, en las bibliotecas públicas de Albany y en el Departamento de Desarrollo Comunitario en el Ayuntamiento de Albany. En 2025, los fondos CDBG ayudarán a mejorar la habitabilidad y sostenibilidad de viviendas asequibles existentes, proporcionar cuidado de verano y cuidado antes y después de la escuela para jóvenes de familias con ingresos bajos o moderados, y brindar apoyo continuo a agencias que trabajan para reducir la falta de vivienda, servir a personas mayores y jóvenes en situación de riesgo.
Se aceptarán testimonios escritos hasta el mediodía del miércoles 9 de julio de 2025 y pueden enviarse por correo electrónico a This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. o por correo postal a PO Box 490, Albany, Oregon 97321. Las instrucciones sobre cómo asistir o testificar en la audiencia del concejo y la reunión de la
CDC están disponibles en el sitio web de la Ciudad: albanyoregon.gov/planning/blockgrant.
Las reuniones del Concejo Municipal están abiertas al público por teléfono, conexión por video o en persona en el Ayuntamiento de Albany, 333 Broadalbin Street SW, Albany. Si necesita servicios de traducción o tiene una discapacidad que requiera adaptaciones para participar en las audiencias públicas, por favor notifique al personal de la ciudad al menos 48 horas antes de la reunión al correo This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. o llame al 541-917-7550.
La Ciudad promueve la vivienda justa y garantiza que todos los programas estén disponibles para residentes elegibles sin importar edad, raza, color, religión, sexo, origen nacional, preferencia sexual, estado civil o discapacidad. Para más información sobre los programas CDBG de Albany, envíe un correo a This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. o llame al 541-971-7550 (TTY 771).
###
